1
00:00:08,149 --> 00:00:09,670
Nadhani wanajua tunakuja.

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,010
Sawa, hiyo ndiyo kizuizi hapa.

3
00:00:12,590 --> 00:00:13,590
Kuwa baridi.

4
00:00:13,690 --> 00:00:15,170
Usifanye, unajua. Je!

5
00:00:15,710 --> 00:00:16,710
Hakuna kitu.

6
00:00:17,790 --> 00:00:19,530
Yo, nini kutomba?

7
00:00:20,030 --> 00:00:21,030
Yo, kuna nini?

8
00:00:21,770 --> 00:00:22,770
Je! mnajaribu kuvuta sigara?

9
00:00:23,530 --> 00:00:24,530
Hapana.

10
00:00:24,750 --> 00:00:25,750
Unajua Boobie?

11
00:00:26,310 --> 00:00:27,310
Boobie, huh?

12
00:00:27,530 --> 00:00:29,650
Ndiyo. Yeye si hapa, ingawa.

13
00:00:30,010 --> 00:00:31,590
Kweli, tunachukua kitu
yeye.

14
00:00:32,119 --> 00:00:33,140
Unajua chochote kuhusu hilo?

15
00:00:35,880 --> 00:00:38,920
Ndio, ingia ndani na ulale kwa Raymond,
kaka.

16
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
Ithamini.

17
00:01:02,060 --> 00:01:04,780
hata kutaka kusikia ujinga huo. Simama,
kaka.

18
00:01:05,519 --> 00:01:06,520
Yo.

19
00:01:07,220 --> 00:01:08,220
Utahitaji kitu?

20
00:01:08,660 --> 00:01:09,940
Raymond? Nah.

21
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
Unataka nini?

22
00:01:11,800 --> 00:01:13,320
Vituo vya Booby kwa ajili ya kuchukua.

23
00:01:14,300 --> 00:01:17,480
Vema, sawa. Yo, tunaenda juu.

24
00:01:21,140 --> 00:01:22,140
Haki kando.

25
00:01:36,620 --> 00:01:38,560
Alisema ulikuwa hapa kwa ajili ya kuchukua au a
kushuka.

26
00:01:38,860 --> 00:01:39,860
Kuchukua.

27
00:01:44,720 --> 00:01:49,120
Moja kwa moja juu.

28
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
Mlango wa kwanza kulia.

29
00:01:50,800 --> 00:01:51,800
Ndiyo.

30
00:01:57,820 --> 00:01:59,840
Unaendeleaje, mtu mkubwa?

31
00:02:12,170 --> 00:02:13,510
Huu lazima uwe mlango, sivyo?

32
00:02:13,770 --> 00:02:14,770
Inaonekana kama hiyo.

33
00:02:19,290 --> 00:02:23,550
Unataka nini? Yo, Raymond karibu?

34
00:02:23,790 --> 00:02:24,930
La, sijawahi kusikia habari zake.

35
00:02:26,150 --> 00:02:28,310
Lo, tuko hapa kumchukua Boobie.

36
00:02:29,330 --> 00:02:30,670
Sawa, shikilia.

37
00:02:35,470 --> 00:02:36,470
Yo,

38
00:02:38,830 --> 00:02:39,679
Ray.

39
00:02:39,680 --> 00:02:42,940
Unalipa hiyo kwa Boobie? Tayari imeambiwa
huyo mama jamani kuna nini

40
00:02:42,940 --> 00:02:43,879
juu, mtu.

41
00:02:43,880 --> 00:02:45,740
Alikutuma hapa kwa umakini
sasa.

42
00:02:46,100 --> 00:02:47,180
Tunahitaji tu kukusanya, mtu.

43
00:02:47,620 --> 00:02:48,660
Kwa nini hakuja kukusanya?

44
00:02:49,160 --> 00:02:50,460
Hujiulizi hilo.

45
00:02:51,420 --> 00:02:54,660
La. Angalia, tungeweza kurudi mikono mitupu.

46
00:02:55,260 --> 00:02:57,740
Mwenzangu umetoka kwenye gridi ya taifa sasa hivi, wewe
kunihisi?

47
00:02:58,380 --> 00:03:02,460
Mpaka nijue yuko wapi
na nini kutomba kinachoendelea, sisi si

48
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
kujizuia hapa hapa.

49
00:03:03,580 --> 00:03:04,820
Kwa hivyo Boobie anajua yote haya, sivyo?

50
00:03:05,100 --> 00:03:06,180
Ndio, yeye anajua.

51
00:03:06,620 --> 00:03:08,320
Tatizo ni kwamba anahangaika tu
mwenyewe.

52
00:03:11,850 --> 00:03:12,850
Ndio, simu.

53
00:03:15,070 --> 00:03:16,250
Acha niwaambie kitu nyote.

54
00:03:16,910 --> 00:03:18,750
Katika hatua hii, mimi kwa kweli si kutoa a
jamani.

55
00:03:19,710 --> 00:03:21,610
Hey, pakiti hiyo shit up.

56
00:03:22,510 --> 00:03:23,890
Ndiyo, Ray. Yeye.

57
00:03:24,330 --> 00:03:25,870
Ernesto. Weka kwenye kipaza sauti.

58
00:03:26,090 --> 00:03:27,230
Raymond. Ndio, Ernesto.

59
00:03:27,510 --> 00:03:28,469
Raymond, Raymond.

60
00:03:28,470 --> 00:03:29,470
Uko wapi jamani?

61
00:03:29,870 --> 00:03:32,570
Oye, mi hermano. Tulipata hali
kutokea.

62
00:03:33,170 --> 00:03:36,390
Rafiki zangu kwenye kikosi kazi wapo
njia yao. Wanasema wanakulipa a

63
00:03:36,390 --> 00:03:39,250
tembelea, kwa hivyo waache wachukue chochote
wanataka, sawa?

64
00:03:39,490 --> 00:03:41,350
Unazungumza nini jamani?

65
00:03:41,820 --> 00:03:45,380
Unajua nilipata nigga nje ya mama yako
nyumba, sawa? Raymond, sikiliza sana

66
00:03:45,380 --> 00:03:46,620
karibu, cabron.

67
00:03:48,340 --> 00:03:49,340
Raymond.

68
00:03:49,580 --> 00:03:51,880
jamani ni kwamba? Hujambo, Ray amevimba.

69
00:03:52,120 --> 00:03:53,120
Waliweka zana na kila kitu.

70
00:03:53,480 --> 00:03:54,980
Raymond. Tuwatoe wafanyakazi hawa
hapa jamani.

71
00:03:55,460 --> 00:03:56,279
Twende zetu.

72
00:03:56,280 --> 00:03:58,220
Nenda mbali kwa njia hii. Njoo.

73
00:03:58,580 --> 00:03:59,580
Sogeza, songa.

74
00:04:00,840 --> 00:04:02,200
Siku zote nimekuwa pale kwa ajili yako.

75
00:04:03,520 --> 00:04:05,660
Je, hii ndiyo ninayopata?

76
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
Tafadhali.

77
00:04:10,960 --> 00:04:12,260
Ndivyo ilivyo, rafiki yangu.

78
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
Shit mtakatifu.

79
00:04:13,920 --> 00:04:15,460
Kaa chini. Ndio, najua.

80
00:04:22,980 --> 00:04:24,380
Walkman, tunahitaji kutafuta njia ya kutoka.

81
00:04:25,220 --> 00:04:26,320
Tulipata matofali ya Booby.

82
00:04:26,600 --> 00:04:28,580
Fuck Booby. Tunapaswa kutoka nje ya hii.

83
00:04:39,790 --> 00:04:41,330
Lo, angalia. Kaa nami.

84
00:04:45,370 --> 00:04:46,370
Lo, kifuniko.

85
00:04:46,430 --> 00:04:47,430
Juu yake.

86
00:04:57,550 --> 00:04:59,630
Unafanya nini hapa nje?

87
00:05:00,150 --> 00:05:01,150
Mshike.

88
00:05:02,670 --> 00:05:05,310
Je, wewe fucking kushughulikia rundo la
ujinga wa mitaani?

89
00:05:06,050 --> 00:05:08,050
Halo, jamani, hata haijapakiwa. Oh.

90
00:05:16,010 --> 00:05:17,010
Fucking Mender.

91
00:05:17,290 --> 00:05:18,290
Ndiyo.

92
00:05:18,730 --> 00:05:19,730
Unafikiri alichagua?

93
00:05:20,290 --> 00:05:21,430
Hapana, hangeweza.

94
00:05:23,530 --> 00:05:24,570
Oh, Kornelio.

95
00:05:25,530 --> 00:05:27,290
Walipata askari zaidi wa kuja kuweka chini
mambo.

96
00:05:27,570 --> 00:05:28,670
Ingia hapa kabla hawajapata punda wako.

97
00:05:29,030 --> 00:05:29,769
Asante, jamani.

98
00:05:29,770 --> 00:05:31,330
Nini jamani kinaendelea?

99
00:05:32,710 --> 00:05:35,390
Unafanya nini humu ndani? Wewe
kusikia yote hayo nje?

100
00:05:35,690 --> 00:05:37,490
Shikilia tu kwa dakika moja. Shikilia?

101
00:06:24,390 --> 00:06:25,830
Habari. Habari, Jay.

102
00:06:26,330 --> 00:06:27,330
Nilinunua hizi.

103
00:06:27,390 --> 00:06:28,390
Unafikiri nini?

104
00:06:28,410 --> 00:06:29,950
Ninaweza kununua nguo zangu mwenyewe, unajua.

105
00:06:30,490 --> 00:06:31,490
Hakika unaweza.

106
00:06:32,010 --> 00:06:33,250
Lakini wangeonekana vizuri hivyo?

107
00:06:34,870 --> 00:06:35,870
Ndio, ndio, sawa.

108
00:06:36,390 --> 00:06:38,170
Unajua, Brian anataka tuwe huko
Visa.

109
00:06:38,610 --> 00:06:39,599
Uh-ha.

110
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
Unajua utavaa nini bado?

111
00:06:41,500 --> 00:06:42,500
Pumzika, Jay.

112
00:06:45,640 --> 00:06:47,800
Sawa, unapaswa kufikiria nini?

113
00:06:50,100 --> 00:06:51,100
Sequins.

114
00:06:51,840 --> 00:06:53,800
Sequins? Sawa, yule mwingine.

115
00:06:55,660 --> 00:06:58,980
Unajua umevaa nini sasa hivi?
Inaonekana ni nzuri sana, kwa hivyo unataka

116
00:06:58,980 --> 00:06:59,980
kichwa nje?

117
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
Sitaki kuchelewa.

118
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
Naam, sawa.

119
00:07:02,600 --> 00:07:03,640
Nipe sekunde chache tu.

120
00:07:26,250 --> 00:07:27,510
Je, maisha hayana tumaini?

121
00:07:27,810 --> 00:07:30,590
Je! unatafuta njia kila wakati
nje?

122
00:07:30,890 --> 00:07:34,590
Kwa bahati nzuri, siku hizo zimekwisha,
asante Angstapan.

123
00:07:35,150 --> 00:07:37,270
Ah, nzuri za nje.

124
00:07:37,710 --> 00:07:41,530
Uwanja wa michezo wa asili. Carnival ya
uwezekano usio na kikomo.

125
00:07:42,610 --> 00:07:45,590
Kufurika na viumbe kubwa na
ndogo.

126
00:07:46,530 --> 00:07:47,630
Mtukufu na mwenye kiburi.

127
00:07:49,350 --> 00:07:50,350
Njaa?

128
00:07:51,530 --> 00:07:52,690
Sio tena.

129
00:07:53,550 --> 00:07:55,610
Kunywa nyama kutoka kwa mvua ya wazi.

130
00:07:56,160 --> 00:07:58,280
Imeongezwa kwa burudani yetu maarufu ulimwenguni.

131
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Tayari.

132
00:08:02,560 --> 00:08:04,220
Jamani. Thamani ya kusubiri.

133
00:08:15,460 --> 00:08:16,460
Hapa sisi kwenda.

134
00:08:16,620 --> 00:08:17,940
Hatimaye. Sawa.

135
00:08:18,720 --> 00:08:20,760
Jeraha lako limekaa kidogo. Nini
juu?

136
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
Hakuna kitu.

137
00:08:22,780 --> 00:08:23,960
Usipende kuchelewa tu.

138
00:08:24,280 --> 00:08:25,280
Hatujachelewa hivyo.

139
00:08:25,530 --> 00:08:26,850
Brian anatufanyia upendeleo, unajua?

140
00:08:27,090 --> 00:08:28,170
Unahitaji utangulizi huu.

141
00:08:28,570 --> 00:08:29,570
Ninaipata.

142
00:08:29,770 --> 00:08:31,750
Unajua, jifunze ujinga wa kina.

143
00:08:32,390 --> 00:08:33,429
Ninapata hilo, pia.

144
00:08:33,830 --> 00:08:37,570
Huyu jamaa ni nani? Unajua, badala yake
Brian, usiniambie.

145
00:08:37,830 --> 00:08:38,830
Sijui kama wewe.

146
00:08:39,309 --> 00:08:42,590
Kalmata alisema alikuwa, kama, zamani
Akili ya Dominika au kitu.

147
00:08:42,970 --> 00:08:43,990
Ew. Je!

148
00:08:44,490 --> 00:08:46,830
Ni aina tu ya kutamani tusingekimbia
marehemu.

149
00:08:47,510 --> 00:08:48,690
Kweli? Je!

150
00:08:49,630 --> 00:08:50,790
Sikujua haya yote.

151
00:08:51,830 --> 00:08:54,130
Mahusiano yanahusu mawasiliano,
Jay.

152
00:08:54,890 --> 00:08:55,930
Hakika, samahani.

153
00:08:56,770 --> 00:08:58,830
Uko wapi, msichana wangu wa jiji?

154
00:08:59,070 --> 00:09:00,150
Nini kuzimu

155
00:09:00,150 --> 00:09:16,710
ni

156
00:09:16,710 --> 00:09:17,649
unafanya?

157
00:09:17,650 --> 00:09:18,730
Unaona hii?

158
00:09:18,990 --> 00:09:20,990
Njoo, angalia nani amerudi.

159
00:09:34,940 --> 00:09:38,540
Je! Wakati mwingine mimi ni zaidi tu
vizuri ninapolazimika kutumia bunduki,

160
00:09:38,660 --> 00:09:39,559
unajua?

161
00:09:39,560 --> 00:09:41,280
Kuwa haiba tu, sawa?

162
00:09:41,880 --> 00:09:44,340
Ndiyo. Na usijali kuhusu Brian.

163
00:09:44,840 --> 00:09:45,840
Dude amestaafu.

164
00:09:46,460 --> 00:09:48,820
Ninamaanisha, angalia hali hiyo ya Lori.

165
00:09:49,100 --> 00:09:50,520
Inaonekana wanaipenda.

166
00:09:51,680 --> 00:09:53,820
Hao hapo. Kwenye baa.

167
00:09:57,060 --> 00:09:58,060
Oh,

168
00:09:59,340 --> 00:10:03,880
wangu...

169
00:10:05,100 --> 00:10:07,420
Ninaishi na kupumua. Angalia hizo mbili
wewe.

170
00:10:07,700 --> 00:10:11,660
Habari, Lori. Ni vizuri kukuona, Brian.
Uh-ha. Lo, njoo hapa. Tukumbatie.

171
00:10:12,520 --> 00:10:15,900
Nilimwambia Brian nilidhani ninyi wawili
amekufa kwa hakika.

172
00:10:16,200 --> 00:10:18,220
Sasa, mmejipatia nini
ndani?

173
00:10:18,660 --> 00:10:19,860
Nataka kujua kila kitu.

174
00:10:24,360 --> 00:10:26,680
Sijui hii ni nini.

175
00:10:27,140 --> 00:10:29,640
Angalia, nilikuwa nikitazama tu na yangu
msichana.

176
00:10:29,860 --> 00:10:31,020
Watalii hubeba hizi.

177
00:10:35,500 --> 00:10:36,500
Shikilia.

178
00:10:37,560 --> 00:10:39,860
Hii ni fucked up.

179
00:10:41,500 --> 00:10:44,420
Kweli, Brian ndiye alikuwa mtunzi kabisa nyuma
siku.

180
00:10:44,720 --> 00:10:45,720
Ilikuwa.

181
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
Subiri.

182
00:10:47,680 --> 00:10:48,659
Kuna nini?

183
00:10:48,660 --> 00:10:50,520
Kazi nzuri. Inapaswa kufanywa usiku wa leo.

184
00:10:50,940 --> 00:10:53,900
Usiku wa leo? Anataka juu ya utulivu, huh?

185
00:10:54,280 --> 00:10:56,380
Anataka mmoja wenu tu.

186
00:10:56,680 --> 00:10:58,060
Naam. Unajua.

187
00:10:58,980 --> 00:11:01,700
sijali. Namaanisha, I. Je!
alitaka?

188
00:11:02,460 --> 00:11:03,460
Mimi naenda.

189
00:11:04,340 --> 00:11:05,480
Furahia chakula chako cha jioni, wavulana.

190
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
Nitarudi kwa dessert.

191
00:11:07,420 --> 00:11:10,540
Naam, nitakutoa nje. Nahitaji
wanawake. Ndio, wacha tuangalie.

192
00:11:12,640 --> 00:11:16,380
Sijawahi kuvuta hizi mbele
Lori.

193
00:11:18,580 --> 00:11:24,680
Milele kukuambia kuhusu uwanja wa maonyesho
niliingia katika mji wangu nilipokuwa a

194
00:11:24,680 --> 00:11:26,260
mtoto? Sidhani hivyo.

195
00:11:27,050 --> 00:11:31,410
Walikuwa na mazes bale na gurudumu la Ferris.
Kuzimu, ilikuwa ni mwangaza wa

196
00:11:31,410 --> 00:11:33,130
majira ya joto kwa sisi watoto.

197
00:11:33,650 --> 00:11:38,090
Na walikuwa na jukwa hili zuri.

198
00:11:39,030 --> 00:11:44,610
Usiku mmoja, tulijificha na rafiki wa
yangu, aliifanya kazi.

199
00:11:44,830 --> 00:11:46,290
Angalia sheria ilibadilisha nini.

200
00:11:48,170 --> 00:11:50,350
Vita inaweza kuwa nini? Leonardo, mtoto.

201
00:11:50,570 --> 00:11:53,910
Kisha akaongeza kasi kwa kasi sana
kwamba tulifikiri tunakufa.

202
00:11:57,200 --> 00:12:01,640
Ilianza kwenda kwa kasi na kwa kasi, na
inazidi kuwa ngumu kushikilia. Na mimi

203
00:12:01,640 --> 00:12:04,020
Alisema, sawa, shit, hiyo sio nzuri.

204
00:12:04,980 --> 00:12:06,660
Na mimi fucking akaruka.

205
00:12:08,680 --> 00:12:13,160
Jimmy Cantel alibaki, akapasua kichwa chake
wazi.

206
00:12:13,860 --> 00:12:16,920
Una uhakika?

207
00:12:17,180 --> 00:12:18,180
Ndio, ndio.

208
00:12:19,280 --> 00:12:23,020
Unapaswa kujua wakati wa kushuka, Jason.

209
00:12:23,440 --> 00:12:24,440
Unanisikia?

210
00:12:25,700 --> 00:12:26,700
Hapana.

211
00:12:26,930 --> 00:12:27,930
Hebu turudi nyuma.

212
00:12:30,530 --> 00:12:32,070
Kila mtu anataka kusema jioni njema?

213
00:12:33,050 --> 00:12:34,050
Habari. Habari.

214
00:12:34,390 --> 00:12:35,870
Nina gari la mtu huyu wa Raul.

215
00:12:36,070 --> 00:12:37,430
Amekuwa akielekea kwenye anuani aliyotoa.

216
00:12:37,870 --> 00:12:39,350
Nzuri. Niko njiani.

217
00:12:39,730 --> 00:12:44,130
Lo, kwa hivyo, uh, nimekuwa nikifikiria, na ... mimi
usifikirie tunapaswa kumwambia kuhusu,

218
00:12:44,230 --> 00:12:45,310
unajua, shida zetu.

219
00:12:45,550 --> 00:12:46,550
Sio tu bado.

220
00:12:46,730 --> 00:12:49,390
Naam, kulikuwa na uhakika wake wote.
Angalia, angeweza kutuuza.

221
00:12:49,610 --> 00:12:51,250
Au tupige risasi kichwani.

222
00:12:51,470 --> 00:12:54,210
I mean, umakini, ni sababu gani sisi
inabidi umwamini huyu jamaa?

223
00:12:54,750 --> 00:12:55,739
Sawa.

224
00:12:55,740 --> 00:12:56,740
Unataka kuicheza vipi?

225
00:12:57,240 --> 00:12:58,159
Cheza polepole.

226
00:12:58,160 --> 00:13:02,540
Sema tu, jambo, nimefurahi kukutana nawe, hapa ni
gari lako, malipo yetu yako wapi?

227
00:13:02,740 --> 00:13:05,420
Tafadhali tujulishe kuhusu lolote zaidi
fursa za uhalifu.

228
00:13:06,360 --> 00:13:07,360
Sawa.

229
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
Tuonane hapo.

230
00:13:08,720 --> 00:13:09,720
Ndiyo.

231
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
Unanikumbuka?

232
00:13:12,420 --> 00:13:13,420
Nimekuwa busy.

233
00:13:13,680 --> 00:13:14,760
Utamtumia ujumbe mtu huyu?

234
00:13:15,040 --> 00:13:18,100
Jamaa anaweza kuwa askari kwa wote tunaowajua.
Yeye si polisi, sawa?

235
00:13:18,560 --> 00:13:19,560
Yeye ni mwangalifu tu.

236
00:13:20,220 --> 00:13:21,640
Labda ndiyo sababu alinusurika kwa muda mrefu.

237
00:13:21,860 --> 00:13:22,860
Tunaweza kujifunza kitu.

238
00:13:23,280 --> 00:13:24,700
Labda ungeweza.

239
00:13:25,210 --> 00:13:27,030
Ndiyo. Wewe ndiye mhalifu kamili.

240
00:13:29,030 --> 00:13:30,030
Jason.

241
00:13:30,410 --> 00:13:31,810
Lucia. Ndiyo.

242
00:13:32,230 --> 00:13:33,570
Ndiyo. Tunapaswa kwenda.

243
00:13:33,850 --> 00:13:36,310
Nenda? Ndio, nenda. Sawa sawa jamani.

244
00:13:37,150 --> 00:13:38,690
Unafikiri ninahitaji kufanya hivi kwa ajili ya nini?

245
00:13:39,190 --> 00:13:40,870
Shit. Magari haya ni meupe.

246
00:13:44,770 --> 00:13:49,470
Habari, kaka.

247
00:13:49,750 --> 00:13:52,990
Rudisha punda wako hapa jamani. Huh? Njoo
juu. Lazima uwazuie hawa majambazi.

248
00:13:54,800 --> 00:13:56,400
Una kitu kidogo kwa kiroboto wako.

249
00:13:57,320 --> 00:13:59,200
Hapa, chukua.

250
00:14:01,440 --> 00:14:02,480
Hapa ni kwa Danny Crowder.

251
00:14:06,340 --> 00:14:08,040
Mimi nina kwenda kwa ngumi kwa
barabara kuu.

252
00:14:11,160 --> 00:14:12,139
Ingiza ndani.

253
00:14:12,140 --> 00:14:13,140
Kaa chini.

254
00:14:23,150 --> 00:14:24,450
Nitamnasa humu ndani kidogo.

255
00:14:24,750 --> 00:14:26,650
Hapana, hapana, hapana. Hii ni nzuri.

256
00:14:27,010 --> 00:14:28,010
Endelea kukata.

257
00:14:33,910 --> 00:14:35,610
Rudi kwenye bonde hapa. Sawa.

258
00:14:44,690 --> 00:14:45,690
Ni hayo tu.

259
00:14:45,830 --> 00:14:48,650
Nzuri. Vipi tutulie hapa kwa a
dakika?

260
00:14:50,130 --> 00:14:51,590
Shithow mbaya.

261
00:14:52,010 --> 00:14:53,050
Unataka nichukue gurudumu?

262
00:14:53,270 --> 00:14:54,490
Je! Hapana.

263
00:14:55,330 --> 00:14:59,290
Angalia, unafikiri kila kitu kinakwenda
kama ilivyopangwa, huh? Hapana, mama, hapana.

264
00:14:59,710 --> 00:15:01,410
Kutakuwa na aina fulani kila wakati
ujinga.

265
00:15:01,710 --> 00:15:04,970
Mtaalamu anabadilika. Je, wewe ni a
mtaalamu, Lucia? Huh?

266
00:15:05,490 --> 00:15:06,490
Bila shaka.

267
00:15:06,970 --> 00:15:09,090
Nzuri. Nahitaji mtaalamu.

268
00:15:11,070 --> 00:15:12,070
Hivyo mpya.

269
00:15:12,870 --> 00:15:14,770
Ninamwona. Nadhani yeye ni mzee, pia.

270
00:15:15,350 --> 00:15:16,350
Twende zetu.

271
00:15:52,900 --> 00:15:53,900
Sawa,

272
00:15:56,280 --> 00:15:58,780
nje. Usiache chochote humu.

273
00:16:12,720 --> 00:16:13,539
Sawa, Jason.

274
00:16:13,540 --> 00:16:14,540
Sisi ni mizigo.

275
00:16:14,840 --> 00:16:15,840
Nakili.

276
00:16:18,260 --> 00:16:19,960
Labda onyo wakati ujao?

277
00:16:21,240 --> 00:16:23,100
Nichukue nini kuweka ndani yako
kalenda?

278
00:16:23,360 --> 00:16:24,680
Ijumaa asubuhi, mufilisi.

279
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
Njoo.

280
00:16:28,180 --> 00:16:29,300
Tumefaulu mtihani?

281
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
Umefanya vizuri.

282
00:16:31,400 --> 00:16:32,480
Bado tuko hai.

283
00:16:41,040 --> 00:16:43,180
Hii inaweza kuwa mwanzo wa kitu
nzuri.

284
00:16:44,380 --> 00:16:45,620
Washa simu zako.

285
00:16:47,640 --> 00:16:48,640
Oh, mamita.

286
00:16:49,220 --> 00:16:50,220
Oh,

287
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
hujambo.

288
00:16:51,640 --> 00:16:53,060
Nipeleke kwenye kitanzi, mtoto.

289
00:16:53,300 --> 00:16:55,480
Nahitaji kuiona. Je, hii ina maana sisi ni
katika kikosi chake?

290
00:16:56,240 --> 00:16:57,900
Ndiyo, nadhani hivyo.

291
00:16:58,280 --> 00:16:59,660
Unafikiri anaweza kutusaidia?

292
00:17:00,100 --> 00:17:01,640
Hatuna mawazo bora zaidi, sivyo?

293
00:17:02,840 --> 00:17:03,840
tuko wapi?

294
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
Rudia Bayside.

295
00:17:05,420 --> 00:17:06,500
Unataka kutazama pande zote?

296
00:17:10,510 --> 00:17:13,450
Tangu siku niliyomwona paka mlangoni kwangu.

297
00:17:15,270 --> 00:17:18,569
Kwa hivyo niliingia kwako, mwanamke mtamu.

298
00:17:19,569 --> 00:17:21,589
Kujibu simu yako ya fumbo.

299
00:17:21,990 --> 00:17:25,770
Mpira wa kioo kwenye meza.

300
00:17:27,849 --> 00:17:30,150
Kuonyesha siku zijazo kwa siku za nyuma.

301
00:17:31,890 --> 00:17:34,090
Paka sawa na mashujaa wao.

302
00:17:34,410 --> 00:17:36,110
Yo, Jay. Nini kinatokea, mtoto?

303
00:17:36,530 --> 00:17:37,530
Kuna nini, msichana?

304
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
Hebu tujaribu kuiweka safi.

305
00:18:17,550 --> 00:18:19,410
Subiri, uliiba gari la rafiki yangu?

306
00:18:19,850 --> 00:18:23,350
Ndiyo. Shit takatifu, zungumza. nifanye nini?

307
00:18:23,750 --> 00:18:25,570
Yesu. Tazama, tazama, tazama.

308
00:18:25,830 --> 00:18:28,350
Angalia, polisi halisi wanatufukuza.

309
00:18:28,550 --> 00:18:29,550
Je!

310
00:19:05,520 --> 00:19:07,260
Natumai utakuwa mzuri sana kwenye vita
rapping, mbwa.

311
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
Oh, ndio?

312
00:19:08,900 --> 00:19:11,400
Lucia, Jason, njoo uketi.

313
00:19:11,620 --> 00:19:14,780
Ninasubiri kwenye ETA kwa ndege.
Je, ninaweza kukupata chochote?

314
00:19:15,100 --> 00:19:16,520
Chai, kahawa, champagne?

315
00:19:16,840 --> 00:19:19,080
Champagnes tatu zaidi, asante. Kuwa
nyuma ya kulia.

316
00:19:19,480 --> 00:19:21,640
Niniamini, buzz kidogo itasaidia tu
wewe.

317
00:19:21,900 --> 00:19:27,500
Kwa hivyo, Val, najua ni sherehe, lakini tuko
kazi, sawa? Kazi ni Andres de

318
00:19:27,500 --> 00:19:30,840
Leon. Mlinde, lakini umuweke kwenye mstari.

319
00:19:31,080 --> 00:19:34,400
Mpe gesi, ongeza ubinafsi wake, mfanye ahisi
mzuri juu yake mwenyewe.

320
00:19:35,020 --> 00:19:36,020
Mtoto, bwana.

321
00:19:36,420 --> 00:19:39,680
Halo, kuna duka la cypher. Habari, Tina.

322
00:19:40,280 --> 00:19:41,280
Kuna nini, chula?

323
00:19:41,720 --> 00:19:42,720
Andres.

324
00:19:42,880 --> 00:19:44,740
Imekuwa milele. Kila kitu kikoje?

325
00:19:45,340 --> 00:19:48,960
Lo, ninamaanisha, imekuwa bila kukoma. Lucia,
Jason, tafadhali kutana na Andres De Leon.

326
00:19:49,080 --> 00:19:51,480
Samahani, wavulana. Mimi ni mkumbatia. Mimi ni mkumbatia.
Ingia hapa. Ingia hapa.

327
00:19:51,880 --> 00:19:53,400
Ndiyo. Sawa.

328
00:19:53,880 --> 00:19:55,340
Mrembo, mrembo. Ndiyo.

329
00:19:55,680 --> 00:19:57,660
Mrembo. Sawa. Nguvu. Kazi nzuri.

330
00:19:57,940 --> 00:19:59,000
Je, twende, waheshimiwa?

331
00:19:59,280 --> 00:20:00,219
Mnamuona dereva?

332
00:20:00,220 --> 00:20:01,220
Hakika. Sawa. Twende zetu.

333
00:20:01,460 --> 00:20:03,600
Ah, njoo. Sawa.

334
00:20:04,030 --> 00:20:06,490
jamani nini? Je, uko tayari kwa hili
chama, kaka? Sijui, labda.

335
00:20:07,190 --> 00:20:10,310
Sawa. Unamaanisha nini, labda? mimi ni
tayari kwa chama chetu. Sijui kuhusu

336
00:20:10,310 --> 00:20:11,169
chama hiki.

337
00:20:11,170 --> 00:20:12,230
Oh, shit. Sawa.

338
00:20:12,510 --> 00:20:13,510
Halo, dereva, jina lako ulikuwa nani tena?

339
00:20:14,770 --> 00:20:15,770
Ndiyo!

340
00:20:47,630 --> 00:20:50,530
Halo, wahudumu hao wote walikuwa NDA,
ndio? Wahudumu wa ndege? Ndio, ya

341
00:20:50,530 --> 00:20:54,230
bila shaka. NDA baada ya ukweli. Hiyo ni
rookie hoja. Na nyinyi mmepata chumba chetu

342
00:20:54,230 --> 00:20:56,050
imepangwa? Ndiyo, kila kitu kiko tayari kwa ajili yako.

343
00:20:56,330 --> 00:20:58,030
Ghorofa ya 24, chumba cha mikutano cha watendaji.

344
00:20:58,390 --> 00:21:00,850
Kamili! Twende tukachangamke kaka. Hebu
fanya hivyo.

345
00:21:01,790 --> 00:21:04,890
Halo, mpenzi, michache ya Atlanta
marafiki wa wazalishaji wako mjini, na

346
00:21:04,890 --> 00:21:06,990
tunakwenda kupiga mbizi ndani yangu
ramani ya ubunifu.

347
00:21:07,190 --> 00:21:10,510
Kwa hivyo tuko kwenye chumba cha mkutano tukifanya
biashara kidogo, na, unajua, fikiria

348
00:21:10,510 --> 00:21:11,550
vitu vya tank, sawa?

349
00:21:11,750 --> 00:21:14,430
Kwa umakini? Hivi sasa? Ndio, mtoto, wewe
sinzia, unapoteza.

350
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
Ana kichaa gani?

351
00:21:16,240 --> 00:21:21,000
Petra, naweza kukutambulisha kwa Andres'
habari mpya za usalama, Jason na Lucia.

352
00:21:21,020 --> 00:21:24,680
Huyu ni Petra Navarro, COO wa Megamundo.
Nzuri.

353
00:21:24,960 --> 00:21:28,380
Je, ninaweza kukuchukua? Ndiyo, tafadhali. Hebu
kwenda. Sitaki kutumia yote

354
00:21:28,380 --> 00:21:29,380
usiku katika ukumbi.

355
00:21:32,360 --> 00:21:36,040
Mwache afanye anachofanya. Kisha mimi namtaka
hapa chini, sawa?

356
00:21:36,280 --> 00:21:37,280
Umeipata.

357
00:21:38,380 --> 00:21:42,900
Gustavo, nataka ukutane na Lucia. Yeye ni
sehemu ya maelezo mapya ya usalama ambayo sisi

358
00:21:42,900 --> 00:21:43,900
kuajiriwa kutoka kwako.

359
00:21:58,030 --> 00:21:59,330
Mwana usalama alichukua tu bunduki zangu.

360
00:21:59,950 --> 00:22:01,210
Jambo jema wewe ni mzuri kwa mikono yako.

361
00:22:01,670 --> 00:22:03,650
Hawa jamaa wanaonekana kuwa na cover. Sisi
inapaswa kuwa sawa.

362
00:22:03,890 --> 00:22:04,890
Sawa.

363
00:22:11,210 --> 00:22:12,210
Habari,

364
00:22:13,330 --> 00:22:16,570
Andres. Lo, ni sawa, ni sawa
sawa. Ni mtu wangu, ni mtu wangu, ni wangu

365
00:22:16,570 --> 00:22:20,390
kijana. Habari, rafiki. Tu, uh, ubatizo
jengo jipya. Hey, mtu.

366
00:22:21,630 --> 00:22:23,250
Lo, samahani kwa kukatiza.

367
00:22:23,740 --> 00:22:26,060
Hey, mtu, unaweza kukimbia na kupata sisi a
chupa ya tequila?

368
00:22:26,260 --> 00:22:30,020
Baadhi ya maji kumeta, bia chache, wewe
unajua, uteuzi tu wa shiti ya kunywa,

369
00:22:30,060 --> 00:22:31,060
ndio? Asante, rafiki. Ndiyo.

370
00:22:31,520 --> 00:22:34,260
Uh-ha. Ndio, kwa hivyo waliita tu na
aliniuliza nikuletee kwenye sherehe

371
00:22:34,260 --> 00:22:35,620
sasa. Petra anakutaka.

372
00:22:35,960 --> 00:22:37,240
Kuna hotuba kubwa inafanyika.

373
00:22:37,520 --> 00:22:39,600
Hapana, hapana, fuck, fuck hiyo shit.

374
00:22:40,870 --> 00:22:42,630
Ndio, samahani, unajua, pasi ngumu.

375
00:22:42,950 --> 00:22:44,210
Tuko kwenye roll hapa, unajua.

376
00:22:44,430 --> 00:22:47,750
Kamba ya mbele imenishinda kupita kiasi.
Ni mawazo mangapi tu kwenye

377
00:22:47,750 --> 00:22:49,990
dakika tano za mwisho, kaka? Wengi, kaka, hivyo
kuchekesha wengi.

378
00:22:50,190 --> 00:22:53,250
Ni kama bendi imerudi pamoja na mimi
soma tu hawa jamaa.

379
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
Haya, nyie.

380
00:22:56,550 --> 00:22:57,550
Hello, kila mtu.

381
00:22:58,150 --> 00:23:01,950
Ninataka tu kuwashukuru nyote kwa kuja
hapa usiku wa leo kuungana nasi katika kusherehekea

382
00:23:01,950 --> 00:23:08,410
ufunguzi wa kwanza wa Mega Mundo
makao makuu ya kampuni kwenye ardhi ya Amerika.

383
00:23:09,290 --> 00:23:11,090
Lakini sote tulifanya hivi pamoja.

384
00:23:11,850 --> 00:23:13,310
Kama familia.

385
00:23:56,460 --> 00:23:58,920
Nipe simu. Naenda kwa nani
simu? Mimi sio mjinga.

386
00:23:59,420 --> 00:24:00,399
Habari, wavulana.

387
00:24:00,400 --> 00:24:01,540
Inaendeleaje huko chini?

388
00:24:01,920 --> 00:24:04,460
Shida ni nani... Tutazungumza zaidi
baadaye, sawa?

389
00:24:04,800 --> 00:24:06,020
Que carajo.

390
00:24:08,000 --> 00:24:09,120
Tenemos un problema.

391
00:24:09,760 --> 00:24:11,260
Mierda, mierda, granada.

392
00:24:16,120 --> 00:24:17,660
Usumbufu mzuri, eh?

393
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
Kikubwa kidogo.

394
00:24:19,020 --> 00:24:19,719
Unakaribishwa.

395
00:24:19,720 --> 00:24:20,720
Nenda juu.

396
00:24:20,820 --> 00:24:21,820
Ana anwani.

397
00:24:22,240 --> 00:24:23,520
Sawa, niko njiani.

398
00:24:39,220 --> 00:24:41,540
Inastahili pesa. Sipendi
pesa jamani.

399
00:24:41,740 --> 00:24:42,740
Subiri, subiri, subiri.

400
00:25:48,270 --> 00:25:51,310
Huenda usijisikie kama hivyo, lakini hizi ndizo
siku zako za utukufu.

401
00:25:52,750 --> 00:25:54,470
Miaka ya saladi, unajua?

402
00:25:55,110 --> 00:25:57,290
Hakuna kitakachokushinda wewe ni nani
sasa.

403
00:25:57,670 --> 00:26:00,910
Huwezi kuona uchafu wote
hiyo inakaribia kwenye upeo wa macho.

404
00:26:03,770 --> 00:26:04,930
Furahia hii, jamani.

405
00:26:05,630 --> 00:26:11,590
Ikiwa hii ndio yote yaliyopo sasa,
wakati wote, itakuwa kamili.

406
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
Niamini.